CONOSCI L'ITALIA!

LA LINGUA ITALIANA

Real Time Web Analytics 



(A cura di Annamaria R.)

L'ITALIANO

L'italiano é una lingua neolatina (o romanza) appartiene cioé  a quel gruppo di lingue derivate direttamente dall'evoluzione del latino che comprende, tra le altre, il portoghese, lo spagnolo, il francese, il provenzale e il rumeno. 
Com'é noto, la storia dell'italiano inizia a Firenze tra duecento e trecento...
Fino all'unità d'Italia (1861), l'italiano visse solo nello scritto, e di conseguenza in quegli usi orali che erano molto simili allo scritto per formalità e  che avrebbero costituito le piu' importanti basi per l'effettiva unificazione linguistica dell'Italia . (Tratto da "L'italiano contemporaneo di Luca Lorenzetti -Carocci)

MODI DI DIRE

Ragionare con i piedi - (b) in modo sbagliato

Un lavoro fatto con i piedi - (c) In modo pessimo

Trattare come una pezza da piedi - (b) Trattare male

Farsi mettere i piedi in testa - (a) essere senza carattere, succube di qualcuno, non reagire

Leccapiedi - (c) Servile, adulatore interessato

Stare coi piedi per terra - (a) Una persona molto concreta, pratica, realista

Il gigante con i piedi d'argilla - (a) Chi sembra potente ma non ha solide basi su cui reggere la potenza 

Essere fra i piedi - (a) Essere in mezzo, dare fastidio, intralciare 

Fuori dai piedi! - (c) Si dice a qualcuno per allontanarlo

Essere una palla al piede - (b) Essere di peso, essere qualcosa che rende tutto più difficile

Essere a piede libero - (a) Aspettare un processo senza essere in prigione

Tenere il piede in due scarpe (il piede in due staffe) - (a) Comportarsi in modo ambiguo, mantenersi aperte due strade, non scegliere in modo deciso

Essere sul piede di guerra - (a) Essere pronto a fare la guerra

Puntare i piedi - (c) Impuntarsi, non muoversi dalla propria posizione per principio

Darsi la zappa sui piedi - (a) Cercare di capire se stessi, fare auto-analisi (b) Fare qualcosa che va contro il proprio interesse (c) Essere disordinato, mettere le cose non al loro posto

Pestare i piedi - (a) Fare un'azione che disturba qualcuno, contro gli interessi di qualcuno 

Tagliare l'erba sotto i piedi - (b) Mettere in difficoltà qualcuno 

Pedibus calcantibus - (c) Andare a piedi

Andarci coi piedi di piombo - (b) Comportarsi con prudenza e diplomazia

Essere una scarpa - (a) incapace

In punta di piedi - (c) Muoversi silenziosamente per non farsi notare

 IL NOSTRO E' UN SITO DIDATTICO CHE NON HA FINE DI LUCRO.
CHIUQUE RICONOSCA IMMAGINI O SCRITTI PROTETTI DA COPYRIGHT, CE LO SEGNALI. SARANNO IMMEDIATAMENTE RIMOSSI





Gli ultimi commenti su questa pagina:
Commento di Aida Nunziante, 20/10/2014, alle 16:17 (UTC):
articolo molto utile e interessante soprattutto per gli studenti stranieri che possono capire facilmente il significato di numerosi modi di dire della lingua italiana

Commento di Ugg bailey bow tall boot womens, 19/12/2013, alle 20:40 (UTC):
Unbelievably fast shipment and perfect condition. Thank you so much.

Commento di AAA+ Dior Handbags Outlet, 19/12/2013, alle 05:54 (UTC):
Great celine shoe. Excellent condition.

Commento di adidas originals リュック, 29/11/2013, alle 02:36 (UTC):
Her sister just hesitated. “It will be said of you that you’ve come after him — that you followed him.”
adidas originals リュック http://www.lessentiel.co.jp/cgi-bin/famille_info/data/adidas2.php?product_id=374

Commento di スニヌカヌ メンズ ナむキ, 28/11/2013, alle 15:30 (UTC):
The same influences appeared, however, with Mr. Beaumont to make rather for anxiety. “What was fun to Littledale,” he said at last a little sententiously, “may be death to us.”
スニヌカヌ メンズ ナむキ http://torsades.chillout.jp/nike2.php?product_id=177

Commento di NIKE スニヌカヌ ハむカット, 25/11/2013, alle 12:12 (UTC):
“What the deuce is he saying?” asked his comrade, appealing from the French waiter.
NIKE スニヌカヌ ハむカット http://fennec.to-ku.net/diary/data/nike1.php

Commento di ニク゜ン 激安 時蚈, 25/11/2013, alle 11:15 (UTC):
“Azorka, Azorka,” he mumbled in a quavering, aged voice. “Azorka!”
ニク゜ン 激安 時蚈 http://www.interior-otsuka.jp/diarypro/nixon2.php

Commento di doudoune moncler femme avec fourrure, 20/11/2013, alle 15:09 (UTC):
mqpkql
doudoune moncler femme avec fourrure http://campingduxxesiecle.fr/moncler-femmes-manteaux5632986/229-monclerdijonmonclerpascherdoudoune.html

Commento di:05/12/2008, alle 10:21 (UTC)
italiaconvoi
italiaconvoi
Offline

Speriamo di scrivere cose interessanti e utili, se avete qualche tema che vorreste approfondire, fatelo sapere, cercheremo di accontentarvi.
Comunque grazie per il tuo messaggio.

Commento di driss, 30/11/2008, alle 12:59 (UTC):
grazie per questo articolo é molto intersante ciao



Inserire un commento su questa pagina:
Il tuo nome:
La tua Homepage:
Il tuo messaggio: